BW007 - Pokemon Isshu: Saiba sobre Unova e Kalos!

BW007

Saiu o nome do 7° episódio da Saga Pokémon Best Wishes!

Nome Traduzido: Atrair e Capturar Tsutaaja!?
Data de Exibição: 28/10/10






Confiram os próximos episódios:
BW004 - Clube de Batalha! Um pokémon misterioso aparece!
BW005 - Ginásio de Sanyou! VS. Baoppu, Hiyappu e Yanappu!
BW006 - Site dos Sonhos! Munna e Musharna!
BW007 - Atrair e Capturar Tsutaaja!?
Proxima
« Anterior
Anterior
Proxima »

2 comentários

Escrever comentários
Anônimo
AUTOR
3 de outubro de 2010 13:00 delete

Não é "Atrair e capturar Tsutarja"
O título adequado é "Capturar Tsutarja com Attract"
Afinal de contas,NÃO é nenhum dos Pokemons de Ash que vão atrair a Tsutarja.ELA é que usa Attract.

Responder
avatar
P.K.
AUTOR
3 de outubro de 2010 17:49 delete

Obrigado por comentar, deve ter traduzido:
Get Tsutaaja with Attract!
Mas o título traduzido significa:
Capturar Tsutaaja atraindo-o!
Qual a difereça entre Atrair e Capturar tsutaaja e Capturar Tsutaaja atraindo-o!?
NENHUMA! SÓ TROCOU A POSIÇÃO DAS PALAVRAS! As duas frases expressam que é preciso capturar Tsutaaja, atraindo!

Responder
avatar

Ei cara, comenta ai vai! Diga a sua opinião sobre o assunto! ConversãoConversão EmoticonEmoticon

Xat