No episódio anterior Patrick descobre que ainda tem tempo para chegar em sua cidade e ir em uma jornada, porém devido a distância ficará muito difícil para ele alcançar isso. Então, acima de Patrick e Cliff aparece um Gliscor, porém... falante?
Gliscor: Vamos! Rápido! Não há tempo a perder!
Cliff: Você pode ser doido e ir com aquela coisa falante, mas eu vou ficar aqui!
Pancham: Pan Pan Cham! (traduzindo: Isso mesmo!)
Patrick: Estranho é que eu não sabia que pokémons poderiam falar! E muito menos reproduzir vozes de outras pessoas! Cliff: Reproduzir vozes de outras pessoas!? Patrick: É! A voz desse Gliscor parece com a do[interrompido]
*Alguém salta do Gliscor*
Marcus: Por que a demora, Patrick?
Patrick: Marcus!!
Cliff (pensando: Marcus...? Essa aparência... por que não me é estranha?...) Marcus: Vamos logo! Você demorou demais e agora temos poucos minutos para chegar em Placiwn! Rápido, suba no Gliscor!
Gliscor: Glisscor!! Patrick: Entendi! Você era quem estava falando, não o Gliscor! Marcus: Exatamente! Esse Pancham ai é o seu pokémon, não é? E quem é esse seu companheiro de cabelo azul? Patrick: Um rum! O Pancham é o meu pokémon! E o meu companheiro é o Cliff! Cliff: Correção! Não somos companheiros! Podemos ser no máximo amigos, mas não companheiros! Patrick: Ta, ta, resmungão! Agora suba no Gliscor!
*Patrick, Cliff, Pancham e Marcus se dirigem a Placiwn em cima de Gliscor*
*Proximidades da cidade Placiwn*
Manhã - 11:59
Joana: Olha querido!! O Patrick chegou!
Jeremy: Sim, estou vendo! Pelo visto parece que ele não capturou um pokémon!
Joana: E você está feliz com isso?
*Patrick e os outros chegam na Cidade*
*Patrick conta a história de como capturou Pancham(mentindo)*
Jeremy: Simplesmente não acredito que você capturou um pokémon... Patrick: Capturei mesmo! Eu sou o cara! Pancham: ¬¬ Cliff (pensando: Espero que não desconfiem de nada...) Jeremy: Então está tudo certo! Deixe-me ver apenas a pokébola dele e você poderá seguir a sua jornada!
Patrick e Cliff: A POKÉBOLA!?
Pancham: XD Jeremy: É, oras! Patrick: Bem... é que... o Pancham não tem pokébola... Joana: Como é que é!?
Marcus: Vish.... Jeremy: HA! Eu sabia! Você não conseguiu capturar o Pancham! Eu estava certo! Marcus: Calma aew fera! Você ta meio exaltado! Mesmo o Patrick não capturando o Pancham, esse pokémon veio com ele até aqui! Isso significa que o Pancham gosta do Patrick, então, tecnicamente o Patrick conseguiu capturar um pokémon. Jeremy: Pode ser, mas o acordo era ele capturar um pokémon com a pokébola e me trazer. Eu não posso apenas deixar o Patrick ir sem ter cumprido o acordo... Marcus: Não se preocupe! Eu sei uma ótima maneira de resolver isso!
***** ***** ***** ***** ***** EM UM CAMPO DE BATALHA ***** ***** ***** ***** *****
Marcus: Teremos aqui uma batalha entre Patrick e Jeremy! Será uma batalha 2x2 dupla! Patrick: 2x2!? Mas eu só estou com o Pancham! Marcus: Eu sei, mas seu companheiro Cliff se voluntariou para ser seu parceiro de batalha!
Cliff: Tirando a parte do "companheiro", o resto está certo! Pronto para perder a batalha Sr. Jeremy? Jeremy: '-' Que convencido... Não importa! Saiam: Skarmory e Absol!
Skarmory: Skarr!!
Absol: Ab sol! Cliff: Tepig, vai!
Tepig: Teepig! Patrick: Vai lá Pancham! Pancham: PAN! Marcus: Os treinadores já estão prontos? Então... Comece a batalha! Jeremy: Skarmory use Swift na direita e Absol use Razor Wind na esquerda!
e 
Patrick: Pancham use Proteção! Cliff: Tepig, se esconda atrás de Pancham!
*Os ataques de Skarmory e Absol falham*
Jeremy: Muito boa defesa, mas isso lhes garantirá a vitória! Skarmory use Spikes!
Skarmory: Moryyy!!
*Pancham e Tepig são afetados*
Cliff: Isso foi rápido demais! Patrick: Você tem razão! Fique ligado no lance Cliff! Pancham use o Mega Punch no Absol! Jeremy: Um ataque direto desse jeito? Solução simples! Absol, desvie.
*Pancham usa Mega Punch, mas Absol desvia e em seguida...*
Cliff: Entendi o lance, Patrick! Tepig, rápido, Flamethrower!
Tepig: Pigggg!
*Absol é atingido pelo ataque de Tepig*
Jeremy: Vocês dois trabalham muito bem em Equipe! Sintam-se honrados, pois irei mostrar uma das maiores combinações de ataques! Absol, Skarmory usem o "Spikes Pulse"(ataque inventado após ser resultante de uma combinação)! 
Cliff: Spikes Pulse?
Absol: Absol!!! *Prepara o Water Pulse*
Skarmory: Moryyyy! *Use o Spikes no Water Pulse*
***Ocorre uma combinação de ataques Water Pulse + Spikes. O Water Pulse começa a atirar Spikes.***
*Pancham e Tepig são atingidos por diversos Spikes*
Patrick: Merda! Esses spikes estão atingindo os nossos pokémons! Cliff, FAÇA ALGUMA COISA! Cliff: Calma! Eu tenho um plano! Fale para o seu Pancham saltar perto do Spikes Pulse e usar Proteção! Patrick: Pancham salte próximo ao Spikes Pulse, e em seguida use Proteção! Pancham: PAN!
*Pancham salta e usa proteção*
Cliff: Agora Tepig! Use o Nitro Charge no Skarmory com Carga Total!
Tepig: PIGGGGG!!!! Jeremy: Não tão rápido! Absol, use Flash!
Absol: Ab Sol!
*Tepig não consegue ver nada, mas continua com o ataque*
Tepig: PIG!?
*O Ataque de Tepig acerta alguém, mas quem será? Absol, Skarmory ou Pancham?*
Continua no Próximo Episódio...
No próximo Episódio[Preview]: Eu não acredito no que fizeram, pode isso Cliff? Rum, mas é claro que pode, a minha história é bem melhor que a sua! Ah, cala a boca Bryan, eu não pedi sua opinião, e além disso não serei eu que precisarei da ajuda de um Sommelier para resolver um mistério! Pelo menos eu resolvo alguma coisa, ao contrário de você! Não percam o Próximo Episódio [Especial]: Mistérios na Creche! (arrá arrá seu episódio é só um especial) (coisa muito boa tem que ser especial mesmo u_u)
*Narrado por Patrick
*Narrado por Bryan
Registe-se aqui com seu e-mail